Title (Original): 退将の泣別れ
Title: Mukato tokoro ni teki nashi
Translated title: No: 27. No enemy far and wide. (Lavenberg Collection of Japanese Prints)
Also recorded as “Without Rival on the Opposite Side”,
(Fuji Arts Japanese Prints)
Title (Original): 日本萬歳 百撰百笑
Title: Nihon Banzai, Hyakusen Hyashushô
Translated title : “Long Live Japan: One Hundred Victories, One Hundred Laughs
“Long Live Japan: One Hundred Victories, One Hundred Laughs”
(Nihon Banzai, Hyakusen Hyashushô) (日本萬歳 百撰百笑)
:
Kobayashi Kiyochika (1847-1915) 小林清親
Japanese woodblock print (nishiki-e); ink and colour on paper
Publisher: Matsuki Heikichi. : 松木平吉
Publication Date: 1894
|